国械注进20173150384
日本TSK全自动活检枪原装进口产品说明:

规格型号

14G：75mm 115mm 150mm 200mm 

16G：75mm 115mm 150mm 200mm 

18G：75mm 115mm 150mm 200mm 

20G：75mm 115mm 150mm 200mm 

生产厂家: 日本 TSK 株式会社 

用途: 用于肺、甲状腺、前列腺、肝脏、肾脏、乳腺和胰腺等腹部肿瘤的活检.

产品说明: 

一、 使用以前 

ACECUT 自动活检穿刺针具备了和其他产品相比独特的新的功能。为了避免使用错 

误，请在使用前认真阅读说明书。 

安全开关：可以自由调节内针和外针的向前伸出 

 位置“ II ” 

 按起动按钮，内针和外针就会向前伸出 . 

轻轻按起动按钮至中间位置，内针就会伸出；用力按至最里面，外针就会伸出。一次将起动按钮 

按至最里面，按内针外针的先后顺序，几乎同时向前伸出。 

 位置“ I ” 

 按起动按钮，只能伸出内针。即使按至最里面也只能伸出内针。 

如果确认内针穿刺到了正确的位置，把安全开关放在“ II ”的位置上，再把起动按钮按至最里

 面，外针将向前伸出。 

位置“ L ” 

 即使按起动按钮，外针也不会向前伸出。起动按钮置于上锁状态。 

 样品提取装置 

 生物体检测结束后，只能操作样品提取装置才能取出检测部位的抽样。如图 3 操作 

样品提取装置，外针先返回原位，内针接着露出来。 

注意： 在开启的位置上，不能进行其他的操作。本品的操作务必在封闭的位置上进行。 

二。操作方法（将要进行生物体检测前） 

将安全开关放到“ L ”的位置上。 

当听到“咔”的一声时，将外壳从主体上完全拉起。 

 所示 . （样品提取装置在封闭的位置上进行操作，不要转动开关）。 

 请确认窗口内已变为绿色。（如果窗口仍是白色，请重复（ 1 ） - （ 3 ）的操作。） 

 注意：

1 、样品提取装置在开启位置，这时取下外壳会发生故障，禁止这样做。 

2 、内部弹簧在收缩的状态时（操作方法（ 2 ）的状态），不要操作样品提取装置。 

3 、样品提取装置只能在生物体检测后操作

 三。生物体检测方法 

在皮肤消毒和局部麻醉后，再切开小口 

（ ONE STEP 方法）（通常生物体检测时） 

 操作方法（ 1 ） -- （ 3 ）后 

（ 4 ）穿刺到将进行生物体检测部位。将安全开关置于“ II ”的位置上，按起动按钮至 

最里面使内外针伸出来。（如果窗口正变为白色，说明内外针正同时伸出来。然后再轻轻按起动按钮至中间位置，内针就会伸出来）。 

（ 5 ）拔针后，将样品提取装置至于开启状态，检测物体将被内针摘取。 

 注意 :1 摘取生物检测体完成之前，请把样品提取装置至于关闭的位置上操作。 

 2 通常生物检测时，安全开关在“ II ”的位置上。这时不把起动按钮按到最里面 的话，有时只能使内针完全伸出来，请注意。 

3 安全开关在“ II ”的位置上，如果慢慢将起动按钮按至最里面的话，按照内针和外针的先后顺序，停一下针才会伸出来，但是生物体检测的技术不会有影响。 

（ TWO STEP ）（对准生物体穿刺时） 

操作方法（ 1 ） -- （ 3 ）后 

（ 4 ）穿刺到将进行生物体检测部位。将安全开关置于“ I ”的位置，按装置按钮，只有内针伸出来。（针伸出的长度参照规格书）（根据 X 光线和回声的引导，请确认内针确实穿刺到了目的部位。没有穿刺到目的部位的话，就要把针拔出来。重新开始再操作时，要预防意外的发病。万一遇到内针在伸出时有折断、弯曲的情况，要让外针伸出来，这时可以停止操作。 

（ 5 ）将安全开关置于“ II ”的位置上，如果再按起动装置，外针就会伸出来。 

（ 6 ）拔针后，使样品提取装置置于开启位置，用内针摘取检测体。 

 注意： 1 、在呼吸性移动等目的性内脏器官移动的地方，只有在内针伸出后，内针才会随内脏器官而移动，有时会多少迟缓，这时，请尽量让针保持笔直状态，使外针伸出来进行生物体检测。

2 、一旦内针折断、弯曲，请避免让内针伸出来。